Japan
国民健康保険とは
tenn
2008. 2. 8. 16:02
http://insurance.yahoo.co.jp/social/info/medical_05.html
国民健康保険とは
국민건강보험이란.
国民健康保険には、加入者が住んでいる各市町村および東京23区が運営をするものと、
국민건강보험에는, 가입자가 살고있는 각 시읍면 및 도쿄23구가 운영을하는 것과,
同種の業種またはその事務所に従事する人を組合員とする国民健康保険組合が運営しているものとの2種類があります。
각종의 업종, 혹은 그 사무실에 종사하는 사람을 조합원으로 하는 국민건강보험조합이 운영하고 있는 것의 2종류가 있습니다.
市区町村が運営する国民健康保険
시구읍면이 운영하는 국민건강보험.
市町村および東京23区が運営する国民健康保険は、自営業者などが加入する地域型の健康保険制度です。
시읍면 및 도쿄23구가 운영하는 국민건강보험은, 자영업자등이 가입하는 지역형의 건강보헙제도입니다.
特徴としては、大人や子どもの区別なく一人ひとりが被保険者となる点があります。
특징으로는, 어른과 아이의 구별 없이 한번한명이 피보험자가 되는 점입니다.
ただし加入は世帯ごとで行い世帯主が届け出をします。
단지 가입은 세대별로 행하여, 세대주가 신고를 합니다.
加入対象となるのは0歳から75歳までの、例えば以下のような方々です。
가입대상이 되는 것은 0세에서 75세까지의, 예를들면 이하와 같은 여러가지 입니다.
○ お店を経営しているなどの自営業者
○ 가게를 경영하고 있거나 하는 자영업자.
○ パート・アルバイトなどで職場の健康保険に加入していない人
○ 파트/아르바이트등으로 직장의 건강보험에 가입해 있지 않은 사람.
○ 農業や漁業にたずさわっている人
○ 농업이나 어업에 종하하고 있는 사람.
○ 外国人登録を行っていて、日本に1年以上滞在する人（ただし滞在目的による）
○ 외국인등록을 행하고 있어, 일본에 1년이상 체재하는 사람(단, 체제 목적에 따름)
○ 退職などにより職場の健康保険をやめた人（退職者医療制度）
○ 퇴직등에 의한 직장의 건강보험을 그만둔 사람 (퇴직자의료제도)
※75歳を超えると老人保健制度に移行します。
※75세를 넘으면 노인보건제도에 이행합니다.
また保険料は基本的に収入などを基準として計算されますが、
또 보험료는 기본적으로 수입등을 기준으로하여 산정됩니다만,
各市区町村によって算定方法が異なることも特徴の一つです。
각시구읍면에 따라 산정방법이 틀린 것도 특징의 하나입니다.
詳しくはお住まいの市区町村の役所窓口にお問い合わせください。
자세히는 사는 곳의 시구읍면의 관공서 창구에 문의해 주십시오.
国民健康保険とは
국민건강보험이란.
国民健康保険には、加入者が住んでいる各市町村および東京23区が運営をするものと、
국민건강보험에는, 가입자가 살고있는 각 시읍면 및 도쿄23구가 운영을하는 것과,
同種の業種またはその事務所に従事する人を組合員とする国民健康保険組合が運営しているものとの2種類があります。
각종의 업종, 혹은 그 사무실에 종사하는 사람을 조합원으로 하는 국민건강보험조합이 운영하고 있는 것의 2종류가 있습니다.
市区町村が運営する国民健康保険
시구읍면이 운영하는 국민건강보험.
市町村および東京23区が運営する国民健康保険は、自営業者などが加入する地域型の健康保険制度です。
시읍면 및 도쿄23구가 운영하는 국민건강보험은, 자영업자등이 가입하는 지역형의 건강보헙제도입니다.
特徴としては、大人や子どもの区別なく一人ひとりが被保険者となる点があります。
특징으로는, 어른과 아이의 구별 없이 한번한명이 피보험자가 되는 점입니다.
ただし加入は世帯ごとで行い世帯主が届け出をします。
단지 가입은 세대별로 행하여, 세대주가 신고를 합니다.
加入対象となるのは0歳から75歳までの、例えば以下のような方々です。
가입대상이 되는 것은 0세에서 75세까지의, 예를들면 이하와 같은 여러가지 입니다.
○ お店を経営しているなどの自営業者
○ 가게를 경영하고 있거나 하는 자영업자.
○ パート・アルバイトなどで職場の健康保険に加入していない人
○ 파트/아르바이트등으로 직장의 건강보험에 가입해 있지 않은 사람.
○ 農業や漁業にたずさわっている人
○ 농업이나 어업에 종하하고 있는 사람.
○ 外国人登録を行っていて、日本に1年以上滞在する人（ただし滞在目的による）
○ 외국인등록을 행하고 있어, 일본에 1년이상 체재하는 사람(단, 체제 목적에 따름)
○ 退職などにより職場の健康保険をやめた人（退職者医療制度）
○ 퇴직등에 의한 직장의 건강보험을 그만둔 사람 (퇴직자의료제도)
※75歳を超えると老人保健制度に移行します。
※75세를 넘으면 노인보건제도에 이행합니다.
また保険料は基本的に収入などを基準として計算されますが、
또 보험료는 기본적으로 수입등을 기준으로하여 산정됩니다만,
各市区町村によって算定方法が異なることも特徴の一つです。
각시구읍면에 따라 산정방법이 틀린 것도 특징의 하나입니다.
詳しくはお住まいの市区町村の役所窓口にお問い合わせください。
자세히는 사는 곳의 시구읍면의 관공서 창구에 문의해 주십시오.